xp.com 中国語ベースに続き英語バージョンも

日本語化は中国語バージョンをベースにしているのですが、今回英語版が出たということなので、こっちをベースにしたほうがよりすっきり出来そうな気がしてきました。
来週のテーマかな??

手術

友人ががんで手術した。
ちょうど1年前の手術は開腹後すぐ閉じるというものだった。1年間の抗がん剤治療の後本日再チャレンジ。見事手術は行われた(と本人がblogに書き込み…)
とんでもない痛みが体を襲っているようです。がんばれ!Mさん!!